what does 'es tut mir leid' literally translate to? I know it means 'I'm sorry' but what does each word translate to? (es, tut, mir und leid) | HiNative
![What is the best translation for the German 'es tut mir leid? Literally, it means, 'it does me grief,' but that sounds odd in English. 'Sorry' seems too weak, corresponding to 'Entschuldigung' What is the best translation for the German 'es tut mir leid? Literally, it means, 'it does me grief,' but that sounds odd in English. 'Sorry' seems too weak, corresponding to 'Entschuldigung'](https://qph.cf2.quoracdn.net/main-thumb-1937550113-200-llbldstqhbsfmgjwdhswdiqwsxatwlbo.jpeg)
What is the best translation for the German 'es tut mir leid? Literally, it means, 'it does me grief,' but that sounds odd in English. 'Sorry' seems too weak, corresponding to 'Entschuldigung'
What is the best translation for the German 'es tut mir leid? Literally, it means, 'it does me grief,' but that sounds odd in English. 'Sorry' seems too weak, corresponding to 'Entschuldigung'
![Learn German Language: How to Pronounce Es tut mir leid? (I am So Sorry in English Vocabulary) - YouTube Learn German Language: How to Pronounce Es tut mir leid? (I am So Sorry in English Vocabulary) - YouTube](https://i.ytimg.com/vi/qRpOAScDo9Q/maxresdefault.jpg)